{"id":30536,"date":"2025-07-01T22:06:50","date_gmt":"2025-07-02T05:06:50","guid":{"rendered":"https:\/\/melavangoc.com\/?page_id=30536"},"modified":"2026-05-14T16:35:23","modified_gmt":"2026-05-14T23:35:23","slug":"donate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/melavangoc.com\/en\/donate\/","title":{"rendered":"\u0110\u00f3ng G\u00f3p"},"content":{"rendered":"

\u0110\u00d3NG G\u00d3P B\u1eb0NG TH\u1eba T\u00cdN D\u1ee4NG \u2013 ONLINE DONATION:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\u0110\u00f3ng G\u00f3p – Donation<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u0110\u00d3NG G\u00d3P B\u1eb0NG NG\u00c2N PHI\u1ebeU \u2013 CHECK DONATION: <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Xin ghi cho\/Payable to: MARIAN DAYS<\/strong>
G\u1edfi v\u1ec1 \u0111\u1ecba ch\u1ec9\/Mailing address:<\/p>\n\n\n\n


Christ Cathedral Parish
MARIAN DAYS
12141 S. Lewis Street
Garden Grove, CA 92840<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

L\u1edcI M\u1edcI G\u1eccI \u0110\u00d3NG G\u00d3P<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Cha Th\u00e1i Qu\u1ed1c B\u1ea3o, Tr\u01b0\u1edfng Ban T\u1ed5 Ch\u1ee9c \u0110HTM Orange, k\u00ednh m\u1eddi qu\u00fd v\u1ecb g\u1ea7n xa ti\u1ebfp t\u1ee5c qu\u1ea3ng \u0111\u1ea1i \u1ee7ng h\u1ed9 \u0111\u1ec3 gi\u00fap trang tr\u1ea3i chi ph\u00ed t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0110\u1ea1i H\u1ed9i h\u1eb1ng n\u0103m. Ch\u00fang con xin tri \u00e2n v\u00e0 \u0111\u00f3n nh\u1eadn m\u1ecdi s\u1ef1 \u0111\u00f3ng g\u00f3p t\u00f9y l\u00f2ng h\u1ea3o t\u00e2m c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb.<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng \u00e2n nh\u00e2n \u0111\u00f3ng g\u00f3p t\u1eeb 3,000 M\u1ef9 kim tr\u1edf l\u00ean<\/strong>, ch\u00fang con xin kh\u1eafc t\u00ean tr\u00ean B\u1ea3ng \u00c2n Nh\u00e2n \u0110HTM Orange 2026.<\/strong> B\u1ea3ng \u00c2n Nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u1ea1i V\u01b0\u1eddn Th\u00e1nh M\u1eabu, n\u01a1i suy ni\u1ec7m N\u0103m S\u1ef1 S\u00e1ng, ph\u00eda sau Linh \u0110\u00e0i \u0110\u1ee9c M\u1eb9 La Vang.<\/p>\n\n\n\n

Ngo\u00e0i ra, qu\u00fd v\u1ecb c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ecdn h\u00ecnh th\u1ee9c \u0111\u00f3ng g\u00f3p, tr\u1ea3 g\u00f3p m\u1ed7i th\u00e1ng 500 M\u1ef9 kim, t\u1eeb nay cho \u0111\u1ebfn cu\u1ed1i th\u00e1ng 12 n\u0103m 2026. Xin qu\u00fd v\u1ecb nh\u1ea5n v\u00e0o link d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y: https:\/\/melavangoc.com\/donate\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Xin qu\u00fd v\u1ecb ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u1ea7u nguy\u1ec7n \u0111\u1ec3 \u0110\u1ea1i H\u1ed9i \u0111\u01b0\u1ee3c di\u1ec5n ra t\u1ed1t \u0111\u1eb9p v\u00e0 an to\u00e0n.<\/p>\n\n\n\n

M\u1ecdi th\u1eafc m\u1eafc, xin vui l\u00f2ng li\u00ean l\u1ea1c Cha Th\u00e1i Qu\u1ed1c B\u1ea3o ho\u1eb7c Ban T\u1ed5 Ch\u1ee9c qua s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i 714-282-3099 ho\u1eb7c email info@melavangoc.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

B\u1ea3ng \u00c2n Nh\u00e2n<\/strong> – DONOR WALL:<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\u0110\u01a0N KH\u1eaeC T\u00caN TR\u00caN B\u1ea2NG \u00c2N NH\u00c2N
\u0110\u1ea0I H\u1ed8I TH\u00c1NH M\u1eaaU ORANGE 2026<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

K\u00ednh m\u1eddi qu\u00fd v\u1ecb v\u00e0o xem B\u1ea3ng \u00c2n Nh\u00e2n r\u1ea5t trang tr\u1ecdng c\u1ee7a 4 \u0110\u1ea1i H\u1ed9i tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y.\u00a0<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0110\u00d3NG G\u00d3P B\u1eb0NG TH\u1eba T\u00cdN D\u1ee4NG \u2013 ONLINE DONATION: \u0110\u00d3NG G\u00d3P B\u1eb0NG NG\u00c2N PHI\u1ebeU \u2013 CHECK DONATION:  Xin ghi cho\/Payable to: MARIAN DAYSG\u1edfi v\u1ec1 \u0111\u1ecba ch\u1ec9\/Mailing address: Christ Cathedral ParishMARIAN DAYS12141 S. Lewis StreetGarden Grove, CA 92840 L\u1edcI M\u1edcI G\u1eccI \u0110\u00d3NG G\u00d3P Cha Th\u00e1i Qu\u1ed1c B\u1ea3o, Tr\u01b0\u1edfng Ban T\u1ed5 Ch\u1ee9c \u0110HTM Orange, k\u00ednh m\u1eddi qu\u00fd v\u1ecb […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":30252,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-30536","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u0110\u00f3ng G\u00f3p - Marian Days<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/melavangoc.com\/en\/donate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0110\u00f3ng G\u00f3p - Marian Days\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0110\u00d3NG G\u00d3P B\u1eb0NG TH\u1eba T\u00cdN D\u1ee4NG \u2013 ONLINE DONATION: \u0110\u00d3NG G\u00d3P B\u1eb0NG NG\u00c2N PHI\u1ebeU \u2013 CHECK DONATION:  Xin ghi cho\/Payable to: MARIAN DAYSG\u1edfi v\u1ec1 \u0111\u1ecba ch\u1ec9\/Mailing address: Christ Cathedral ParishMARIAN DAYS12141 S. Lewis StreetGarden Grove, CA 92840 L\u1edcI M\u1edcI G\u1eccI \u0110\u00d3NG G\u00d3P Cha Th\u00e1i Qu\u1ed1c B\u1ea3o, Tr\u01b0\u1edfng Ban T\u1ed5 Ch\u1ee9c \u0110HTM Orange, k\u00ednh m\u1eddi qu\u00fd v\u1ecb […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/melavangoc.com\/en\/donate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Marian Days\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-14T23:35:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/melavangoc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/34SA108711-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/melavangoc.com\/donate\/\",\"url\":\"https:\/\/melavangoc.com\/donate\/\",\"name\":\"\u0110\u00f3ng G\u00f3p - Marian Days\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/melavangoc.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/melavangoc.com\/donate\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/melavangoc.com\/donate\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/melavangoc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/34SA108711-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-02T05:06:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-14T23:35:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/melavangoc.com\/donate\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/melavangoc.com\/donate\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/melavangoc.com\/donate\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/melavangoc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/34SA108711-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/melavangoc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/34SA108711-1.jpg\",\"width\":2160,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/melavangoc.com\/donate\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/melavangoc.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0110\u00f3ng G\u00f3p\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/melavangoc.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/melavangoc.com\/\",\"name\":\"Marian Days\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/melavangoc.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/melavangoc.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/melavangoc.com\/#organization\",\"name\":\"Roman Catholic Diocese of Orange\",\"url\":\"https:\/\/melavangoc.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/melavangoc.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/melavangoc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/AVA-Marian-Days-2026.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/melavangoc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/AVA-Marian-Days-2026.png\",\"width\":598,\"height\":661,\"caption\":\"Roman Catholic Diocese of Orange\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/melavangoc.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0110\u00f3ng G\u00f3p - Marian Days","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/melavangoc.com\/en\/donate\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0110\u00f3ng G\u00f3p - Marian Days","og_description":"\u0110\u00d3NG G\u00d3P B\u1eb0NG TH\u1eba T\u00cdN D\u1ee4NG \u2013 ONLINE DONATION: \u0110\u00d3NG G\u00d3P B\u1eb0NG NG\u00c2N PHI\u1ebeU \u2013 CHECK DONATION:  Xin ghi cho\/Payable to: MARIAN DAYSG\u1edfi v\u1ec1 \u0111\u1ecba ch\u1ec9\/Mailing address: Christ Cathedral ParishMARIAN DAYS12141 S. Lewis StreetGarden Grove, CA 92840 L\u1edcI M\u1edcI G\u1eccI \u0110\u00d3NG G\u00d3P Cha Th\u00e1i Qu\u1ed1c B\u1ea3o, Tr\u01b0\u1edfng Ban T\u1ed5 Ch\u1ee9c \u0110HTM Orange, k\u00ednh m\u1eddi qu\u00fd v\u1ecb […]","og_url":"https:\/\/melavangoc.com\/en\/donate\/","og_site_name":"Marian Days","article_modified_time":"2026-05-14T23:35:23+00:00","og_image":[{"width":2160,"height":1440,"url":"https:\/\/melavangoc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/34SA108711-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/melavangoc.com\/donate\/","url":"https:\/\/melavangoc.com\/donate\/","name":"\u0110\u00f3ng G\u00f3p - Marian Days","isPartOf":{"@id":"https:\/\/melavangoc.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/melavangoc.com\/donate\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/melavangoc.com\/donate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/melavangoc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/34SA108711-1.jpg","datePublished":"2025-07-02T05:06:50+00:00","dateModified":"2026-05-14T23:35:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/melavangoc.com\/donate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/melavangoc.com\/donate\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/melavangoc.com\/donate\/#primaryimage","url":"https:\/\/melavangoc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/34SA108711-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/melavangoc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/34SA108711-1.jpg","width":2160,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/melavangoc.com\/donate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/melavangoc.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0110\u00f3ng G\u00f3p"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/melavangoc.com\/#website","url":"https:\/\/melavangoc.com\/","name":"Marian Days","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/melavangoc.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/melavangoc.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/melavangoc.com\/#organization","name":"Roman Catholic Diocese of Orange","url":"https:\/\/melavangoc.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/melavangoc.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/melavangoc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/AVA-Marian-Days-2026.png","contentUrl":"https:\/\/melavangoc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/AVA-Marian-Days-2026.png","width":598,"height":661,"caption":"Roman Catholic Diocese of Orange"},"image":{"@id":"https:\/\/melavangoc.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/melavangoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/melavangoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/melavangoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melavangoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melavangoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30536"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/melavangoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30536\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melavangoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/melavangoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}